do Oświęcimia

Sobota, 3 września 2011 · Komentarze(13)
Kategoria w pobliżu domu
Pierwszy wspólny wypad z Piotrkiem od powrotu z wakacji. W planach mieliśmy objazd Jeziora Imielińskiego. Niestety, gdy już byliśmy w drodze, okazało się, że po południu Piotrek musi jechać do pracy i trzeba było skrócić trasę.

dawno tędy nie jechałam © niradhara


Soła w Oświęcimiu © niradhara


oświęcimski zamek © niradhara


W Oświęcimiu byliśmy już kilka razy, ale został nam na szczęście jeszcze obiekt do zwiedzenia - Kościół pw. Matki Bożej Wspomożenia Wiernych w Oświęcimiu - zbudowany w I połowie XIV wieku dla dominikanów sprowadzonych tutaj prawdopodobnie przez księcia cieszyńskiego Mieszka. Budowę klasztoru kontynuowali książę oświęcimski Władysław i jego żona Eufrozyna. W latach 1608-1610 kościół został przebudowywany w stylu renesansowym.

jesteśmy w Oświęcimiu © niradhara


Kościół Matki Bożej Wspomożenia Wiernych w Oświęcimiu © niradhara


Po likwidacji klasztoru przez cesarza Józefa II, budynek kościoła został zamieniony na magazyn i kompletnie zrujnowany W 1895 roku w czasie procesji z okazji Bożego Ciała na ruinach kościoła objawiła się Matka Boska, co stało się impulsem do odzyskania i odbudowy kościoła przez społeczność katolicką miasta Oświęcim. W stulecie wydarzenia kościół został uznany za Sanktuarium Matki Bożej Wspomożenia Wiernych. Kościół został odrestaurowany przez salezjanów, zatracił jednak pierwotny charakter - obecnie jest neogotycki.

wnętrze kościoła © niradhara


Obok stoi Kaplica św. Jacka stanowiąca część dawnego klasztoru dominikańskiego, w którym pełniła funkcję kapitularza . Znajdująca się pod kaplicą krypta jest prawdopodobnie miejscem pochówku książąt oświęcimskich, m.in. wspomnianych już Władysława I i Eufrozyny. Niestety kaplica była zamknięta na głucho i nie mogliśmy jej zwiedzić.

kaplica św. Jacka © niradhara


Posiedzieliśmy chwilę na rynku, zjedliśmy lodziki i już pora była wracać. Początkowo jechaliśmy ścieżką rowerową wzdłuż Soły, a później skręciliśmy na Stawy Adolfińskie.

jeszcze jeden rzut oka na zamek © niradhara


Stawy Adolfińskie © niradhara


strach na ryby © niradhara


cienista alejka © niradhara


Na południe od Oświęcimia jest sporo wytyczonych i dobrze oznakowanych tras rowerowych, prowadzących terenem lub drogami, gdzie prawie wcale nie ma ruchu samochodowego. Trochę lasu, stawy i pola – cicho i malowniczo.

liść z napędem antygrawitacyjnym © niradhara


trochę terenu © niradhara


Kajman widziany z góry © niradhara


idzie jesień © niradhara


Jedyne rozczarowanie przeżyłam, gdy okazało się, że zaasfaltowano piękną szutrową drogę z Osieka do Malca. Jeszcze do niedawna spotkać tu można było tylko rowerzystów lub ludzi wychodzących z psami na spacer, dziś – o zgrozo – warczą blaszane puszki. Co to za dziwny kraj, gdzie tak marnuje się asfalt, zamiast budować autostrady!

tu jeszcze niedawno była urocza szutrowa droga © niradhara



magneticlife.eu because life is magnetic

pętelka tatrzańsko-spisko-pienińsko-podhalańska

Niedziela, 14 sierpnia 2011 · Komentarze(23)
Nie lubię robić wpisu po kilku dniach, szczególnie po pierwszym, pourlopowym dniu w pracy, gdy człowiekowi kotłuje się w głowie nawał spraw, które w międzyczasie się uzbierały, a wrażenia z wycieczki stają się coraz bardziej ulotne. Pętelka, którą przejechaliśmy z Piotrkiem w ostatni dzień naszych wakacji zasługuje jednak na uwiecznienie na blogu, choćby w postaci kilku fotek. Była tak malownicza, że zachęcamy wszystkich do pojechania naszym śladem :)

para mieszana Kellysków © niradhara


błękitne niebo - będzie pięknie © niradhara


cuchnący spalinami korek zaczyna się 15 km przed Morskim Okiem © niradhara


Słowacja ..i luz, można wreszcie patrzeć na góry, a nie na jezdnię © niradhara


Tatry Bielskie © niradhara


wjeżdżamy na Spisz © niradhara


tu nie ma pięknych, stylowych domów © niradhara


Tatry zostają za nami © niradhara


przed nami znów góry, ale trochę mniejsze © niradhara


podjazdów tu nie brak © niradhara


jeszcze jeden rzut oka za siebie © niradhara


samotny na drodze © niradhara


taki samotny pagórek jakoś tu nie pasuje © niradhara


Tatry i rozległe, płaskie pole to zaskakujące zestawienie © niradhara


stromy, długi podjazd + upał = chwilowy kryzys © niradhara


krótka chwila ulgi, czyli kilkadziesiąt metrów po płaskim © niradhara


droga pnie się wciąż w górę, jakby nie mogła strawersować zbocza © niradhara


za to widok rozległy © niradhara


gdzie nie spojrzeć, tam pięknie © niradhara


Kajman z wrażenia padł na kolana © niradhara


widoczek ze Spiszu - 1 © niradhara


widoczek ze Spiszu - 2 © niradhara


widoczek ze Spiszu - 3 © niradhara


widoczek ze Spiszu - 4 © niradhara


teraz przed nami parę kilometrów zjazdu © niradhara


Piotrek pomknął jak strzała, ja czasem zatrzymuję się i pstrykam © niradhara


Trzy Korony z profilu, czyli jesteśmy w Pieninach © niradhara


obiad w karczmie na Polanie Sosny był pyszny © niradhara


Jezioro Sromowskie © niradhara


słońce zniża się nad horyzontem, a my znów pniemy się w górę © niradhara


Przełęcz Trybska - koniec ostrych podjazdów © niradhara


widok z Przełęczy Trybskiej na Tatry © niradhara


drewniany kościółek w Trybszu © niradhara


wreszcie w naszym domku na kółkach © niradhara



magneticlife.eu because life is magnetic

Małe Ciche

Sobota, 13 sierpnia 2011 · Komentarze(7)
Krótki wypad do Małego Cichego, w celu przetestowania terenowego skrótu do drogi Oswalda Balzera.

droga przez Majerczykówkę © niradhara


W Małem Cichem zatrzymaliśmy się na chwilę, by zobaczyć kościół św. Józefa. Został on wybudowany w latach 1969-72 z inicjatywy mieszkańców wsi, przede wszystkim braci Józefa i Jana Pawlikowskich, którzy ofiarowali dom na plebanię i przekonali właścicieli gruntów, na których stoi kościół, by ofiarowali swoje działki pod budynek świątyni.

kościół św. Józefa © niradhara


wnętrzne kościoła © niradhara


Powrót przez Budzów Wierch i Majerczykówkę. Polecam każdemu tą drogę, zamiast pozbawionego widoków przejazdu przez Murzasichle.

z Majerczykówki jest naprawde piekny widok © niradhara


najpierw czarna chmura pojawia się nad Giewontem © niradhara


potem nad Tatrami Wysokimi © niradhara


za chwilę gór już nie będzie wcale widać © niradhara

magneticlife.eu because life is magnetic

pętelka z widokami na Tatry

Wtorek, 9 sierpnia 2011 · Komentarze(17)
To jedna z tych wycieczek, do opisywania których słowa są zbędne. Jedynym wartym wspomnienia incydentem jest nieudana próba dotarcia szlakiem rowerowym na Halę Gąsienicową. Kamienie wielkości głowy niemowlęcia przy średnim nachyleniu 10% to nie dla rowerów trekingowych . A tak bardzo chciałam znaleźć się w sercu gór… Drogi, którymi dziś jechaliśmy były bez wątpienia bardzo malownicze, ale patrzeć na góry z daleka i nie dotknąć skały, to jak lizanie cukierka przez papierek :(

taką drogą aż chce się jechać © niradhara


przed nami Tatry © niradhara


Śpiący Rycerz © niradhara


droga przez Majerczykówkę © niradhara


jeszcze są daleko © niradhara


podjazd na Budzów Wierch © niradhara


w dali Olcza © niradhara


z tego domku jest pewnie świetny widok © niradhara


Kasprowy Wierch © niradhara


widok aż po Osobitą © niradhara


podjazd przez przysiółek Wyżaki © niradhara


potok Sucha Woda © niradhara


Piotrek analizuje mapę © niradhara


pojawiają sie Hawrań i Murań © niradhara


droga do Łysej Polany © niradhara


jeszcze jedna fotka duetu H-M © niradhara


kościółek w Jaworzynie Tatrzańskiej © niradhara


wnętrze kościółka © niradhara


szczyty spowite chmurami © niradhara


Tatry Słowackie © niradhara


jeszcze jeden widoczek Tatr Słowackich © niradhara


i jeszcze jeden © niradhara


pogaduszki z napotkanymi bikerami © niradhara


Tatry do znudzenia © niradhara


Białka © niradhara


dawne przejście graniczne © niradhara


znowu w Polsce © niradhara


droga do Jurgowa © niradhara


zabytkowa zagroda sołtysów © niradhara


Białka po raz drugi © niradhara


kościół w Brzegach © niradhara


wnętrze kościoła © niradhara


podjazd z widokiem na Średni Wierch © niradhara


przysiółek Kucówka © niradhara


Hawrań i Murań po raz ostatni © niradhara


przedostatni podjazd © niradhara


widok z Bukowiny Tatrzańskiej © niradhara



magneticlife.eu because life is magnetic

przełom Białki i szlak architektury drewnianej

Niedziela, 7 sierpnia 2011 · Komentarze(11)
Nie pamiętam już gdzie i kiedy rzuciło mi się w oczy zdjęcie przełomu Białki. Pomyślałam sobie – ładne miejsce, a mało znane – znakomite na rowerową wycieczkę. Oczywiście jako cel główny, oprócz tego bowiem chcemy zobaczyć kilka obiektów leżących na szlaku architektury drewnianej. Wyruszamy około dziesiątej do Bukowiny Tatrzańskiej. Setki aut pędzą na wyścigi w stronę basenów termalnych. Powietrze jest gęste od spalin. Staram się jak najpłycej oddychać, ale ciężko jest pokonywać podjazd o nachyleniu 10% na długu tlenowym. Piotrek zaczyna mnie wypytywać ze zdziwieniem, po czym to ja dzisiaj jestem taka słaba?

przełom Białki © niradhara


Gdyby nie chęć zobaczenia drewnianego kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa, z pewnością wybralibyśmy inną drogę. Ufundował go Jędrzej Kramarz, który był także autorem drewnianego wystroju wnętrza świątyni. Ołtarze i figury Jędrzeja nie spodobały się jednak proboszczowi Błażejowi Łaciakowi i w 1902 roku usunął je ze świątyni. Załamany rzeźbiarz i fundator kościoła umarł ze zgryzoty.

kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa © niradhara


wnętrze kościółka - 1 © niradhara


Bryła kościoła nie jest specjalnie ciekawa, natomiast wnętrze nakryte pozornymi sklepieniami kolebkowymi i ozdobione polichromią figuralną z 1937 r. jest naprawdę piękne.

wnętrze kościółka - 2 © niradhara


wnętrze kościółka - 3 © niradhara


Kolejny z zabytkowych drewnianych kościółków, który chcemy zwiedzić, jest w Białce Tatrzańskiej. Nie odprawia się już w nim nabożeństw, jest zamknięty na głucho i nie można nawet przez kraty czy szybkę zajrzeć do środka :(

drewniany kościół w Białce Tatrzańskiej © niradhara


naprzeciwko drewnianego stoi solidniejszy, murowany © niradhara


Zjeżdżamy wreszcie z głównej, ruchliwej drogi i oddychamy z ulgą! Wkrótce docieramy do przełomu Białki. Siadamy w cieniu i robimy sobie mały piknik, pochłaniając przywiezione zapasy. Ludzi nad wodą jest sporo. Jedni się opalają, inni kąpią. Słowem sielanka, aż człowieka kusi, żeby też trochę poleniuchować. Sam jednak przełom, a właściwie przełomik trochę mnie rozczarowuje, bo to raptem tylko trzy skałki.

piknik w cieniu skały © niradhara


są i amatorzy kąpieli w lodowatej wodzie © niradhara


Zbieramy się i jedziemy dalej. Na mapie Podhala, która mam ze sobą, zaznaczone są wszystkie atrakcje turystyczne. W Nowej Białej rozglądamy się zatem pilnie, szukając starych spiskich stodół. Znaleźliśmy, a stopień ich atrakcyjności oceńcie sami.

atrakcja turystyczna © niradhara


Teraz przed nami droga do Łopusznej. Pusta, z pięknym widokiem na Gorce. Przypomina mi się stara, turystyczna piosenka „Od Turbacza wieje wiatr…”. Przydałby się, bo robi się coraz bardziej duszno i gorąco.

droga do Łopusznej © niradhara


Drewniany kościół w Łopusznej robi na mnie naprawdę wielkie wrażenie. Został wybudowany w ostatniej dekadzie XV wieku, na miejscu starszej świątyni. Konsekrowany był w 1504 roku. Jest budowlą późnogotycką, orientowaną, trójdzielną, jednonawową.

Kościół pw. Świętej Trójcy i św. Antoniego Opata © niradhara


Całe wnętrze zdobiła niegdyś XVI-wieczna polichromia. Do dziś zachowała się ona jedynie we fragmentach – na deskach pochodzących z dawnych stropów, które odkryto w czasie remontu w 1932 roku oraz na parapecie chóru. Obecne malowidła na stropie przedsionka pod wieżą i na belce tęczowej są w większości rekonstrukcją powtarzającą stare wzory. Do najcenniejszych elementów wyposażenia kościoła należą: gotycki tryptyk z 1460 roku stanowiący ołtarz główny i dwa barokowe ołtarze boczne z 1. połowy XVIII wieku.

wnętrze - 1 © niradhara


wnętrze - 2 © niradhara


wnętrze - 3 © niradhara


W Łopusznej zwiedzamy jeszcze "Dwór Tetmajerów". Budowla pochodzi z 1790 roku, jednak dzieje istniejącego tu wcześniej folwarku sięgają XVI wieku. Dwór wybudował konfederat barski, Romuald Lisicki, jako typowy obiekt drewniany z gankiem i facjatą, nakryty wysokim gontowym dachem. Na początku XIX wieku należał do rodziny Tetmajerów, a później także do Lgockich. Od 1978 roku mieści się w nim oddział Muzeum Tatrzańskiego prezentujący kulturę szlachecką. Zbiory są bardzo ubogie i cena 6 zł za wstęp wydaje mi się mocno przesadzona.

dwót Tetmajerów © niradhara


zabudowania dworskie © niradhara


chłopska chata © niradhara


ciasno, ale przytulnie © niradhara


Koniec atrakcji na dziś. Choć nie, przecież sama jazda z widokiem na powoli przybliżający się skalny mur Tatr jest wielką atrakcją :)))

powrót z widokiem na Tatry © niradhara



magneticlife.eu because life is magnetic

Dolina Białej Wody

Sobota, 6 sierpnia 2011 · Komentarze(14)
Dolina Białej Wody to ostatnia z dolin tatrzańskich, do których wolno wjechać rowerem, a my tam dotąd nie byliśmy. Tadeusz Boy-Żeleński pisał o niej jako o „dolinie bez konkurencji”, postanowiliśmy sprawdzić czy miał rację.

mogłabym tu siedzieć cały dzień © niradhara


Podjeżdżamy przez Murzasichle, a potem drogą Oswalda Balcera przez Capowski Las (uwielbiam fantazję górali w tworzeniu nazw). Zaczyna padać, góry oczywiście toną w chmurach i na samą myśl o tym, że nic nie zobaczę, odechciewa mi się dalszej jazdy. Na szczęście Piotrkowi udaje się jakoś mnie zmotywować. Wielkie dzięki :)

jedziemy w stronę granicy © niradhara


widoczek z drogi © niradhara


Jakby w nagrodę deszcz ustaje, chwilami nawet prześwituje słonko. Raźniej mi się robi na duszy. Dodatkowa atrakcją jest długi, obfitujący w widoczki zjazd do Łysej Polany.

i jeszcze jeden © niradhara


początek doliny © niradhara


Dolina Białej Wody leży po słowackiej stronie, wlot do niej znajduje się tuż za mostkiem granicznym. Szutrowa droga, na której zachowały się zabytkowe resztki asfaltu, prowadzi wzdłuż brzegu Białki, stanowiącej granicę między Polską a Słowacją. Turystów tu niewielu. Cisza i spokój.

sami na drodze © niradhara


Biała Woda © niradhara


Im dalej wjeżdżamy, tym rozleglejszy staje się widok. Oczy i serce się cieszą, a rozum wścieka. Przyczyną jest awaria lustrzanki, która co innego pokazuje, a co innego fotografuje. Żeby skadrować fotkę muszę obliczać i uwzględniać poprawki. W dodatku zdjęcia są źle naświetlone :(

widok coraz rozleglejszy © niradhara


koniec jazdy © niradhara


Docieramy do Polany Białej Wody. Koniec jazdy. Przed nami amfiteatr tatrzańskich szczytów. Welon mgły odrealnia krajobraz i dodaje atmosfery tajemniczości. Żadne zdjęcie nie odda otaczającego nas piękna, żadne słowa go nie opiszą. Już wiem, że będę wiele razy wracać w to miejsce, by zobaczyć je w pełnym słońcu, w barwach jesieni, w kojącej bieli śniegu…

Polana Biała Woda © niradhara


tego widoku nic nie jest w stanie oddać © niradhara


ach, gdyby można było to zobaczyć w pełnym słońcu! © niradhara


Młynarz © niradhara


Piotrek wrócił jeszcze do źródełka po wodę © niradhara



magneticlife.eu because life is magnetic

ludzie sie mencom

Piątek, 5 sierpnia 2011 · Komentarze(17)
Dziś w rejonie naszego campingu przebiega VI etap Tour de Pologne. Kolarzy widzieliśmy już wczoraj i starczy. Trzeba jechać gdzieś dalej, gdzie drogi nie są pozamykane. Wybór pada na Dolinę Chochołowską. Najkrótsza droga do niej prowadzi przez Zakopane, my wybieramy jednak okrężną, ale spokojniejszą.

la dolce vita © niradhara


Najpierw jedziemy w dół, przez Biały Dunajec, potem droga zaczyna się wspinać do Bańskiej. Gdy tylko pokonujemy pierwszy podjazd, na horyzoncie pojawia się zamglony zarys Tatr. Zatrzymuję się, wyjmuję aparat. Przy drodze jakaś starsza gaździnka grabi siano. Mówię jej grzecznie „dzień dobry”, a ona patrzy wymownie na mój rower i zaczyna przemowę: „pani, to nie moze tak być z tym sciganiem, to młodzi ludzie som i oni sie na tyk górak mencom.” Próbuję jej tłumaczyć, że uczestnicy Tour de Pologne robią to z własnej woli, że to sport, kasa i sława, a gaździnka znowu swoje „to musi być zakazane, bo ludzie sie strasnie mencom!

na takich drogach ludzie sie mencom © niradhara


No cóż, ja tam młodym człowiekiem nie jestem, więc mogę się trochę pomęczyć. Zwłaszcza gdy droga pusta, wokół rozległe widoki, a po długim podjeździe następuje równie długi zjazd.

podjazd pustą drogą © niradhara


zaraz zacznie się długi zjazd © niradhara


Po drodze znów spotykamy bramy z reklamami, balony, policjantów. Tu po południu pojadą kolarze. Może gaździnka trochę racji miała, że z tym wyścigiem to jakaś lipa, bo wokół przestrzeń, z jednej strony Tatry, z drugiej ciągnące się po horyzont Podhale, a oni nie będą tego podziwiać tylko się mencyć!

podhalański pejzaż © niradhara


Piotrek mnie foci © niradhara


ja focę Piotrka © niradhara


Piotrek na widok długich zjazdów zawsze wpada w amok i jedzie, póki się teren nie wypłaszczy, nie zastanawiając się, czy to akurat jest właściwa droga. Tym razem robi mi po raz kolejny ten sam numer. Lądujemy w Skrzypnem . Tu asfalt się kończy. Nie chce nam się wracać, wybieramy więc przedzieranie się terenem na szczyt pagórka, z którego będziemy mogli dotrzeć do Czerwiennego.

kościółek w Skrzypnem © niradhara


kolejny podjazd © niradhara



rozległy widok © niradhara


W końcu jednak zgodnie z planem trafiamy do Chochołowa. Bardzo podobają mi się chochołowskie drewniane domy, ustawione szczytami do drogi wiodącej przez wieś, pięknie zdobione i przyciągające oko jasnym kolorem. Do miejscowej tradycji należy mycie ich z zewnątrz wodą z mydłem dwa razy do roku, na Wielkanoc i Boże Ciało

wjeżdżamy do Chochołowa © niradhara


uporządkowana zabudowa © niradhara


W Witowie zatrzymujemy się na chwilę obok drewnianego kościoła. Jego budowę rozpoczęto w 1910 r., z zezwoleniem i wsparciem pieniężnym samego cesarza Franciszka Józefa. Świątynię zaprojektował architekt Jan Tarczałowicz - wówczas nauczyciel w zakopiańskiej szkole Przemysłu Drzewnego. Pracami ciesielskimi kierował Michał Mrugała z Bystrego.

kościół w Witowie © niradhara


wnętrze kościoła © niradhara


kaplica w Witowie © niradhara


Zbliżamy się do Tatr Zachodnich. Dawno, dawno temu przez wiele kolejnych lat spędzałam wakacje w Roztokach,. Ledwo stąd wyjeżdżałam, zaczynałam tęsknić. Droga w stronę gór, którą teraz jedziemy, budzi najpiękniejsze i wciąż żywe wspomnienia. Tak żywe, jakby wystarczyło tylko przekłuć cienką bańkę mydlaną wokół ciała, by znaleźć się w tym samym miejscu, ale w innym czasie i znów stać się młodą dziewczyną…

moja droga swobody © niradhara


A jednak.. bańka nie pęka. To nie jest to samo miejsce ani w czasie, ani w przestrzeni. Ziemia, niczym gigantyczny wirujący bąk, w szaleńczym pędzie pokonała tryliony kilometrów, a nasze miejsce we Wszechświecie zmienia się ciągle, choć nie chcemy o tym pamiętać.

przed nami Kominiarski Wierch © niradhara


Ach tak, wiem, każdy wiek ma swoje uroki. Życie jest piękne, jeśli tylko człowiek potrafi i chce z niego czerpać. A przecież mi żal… Czego? Może tego, co jest największym przywilejem młodości – beztroski i odrobiny szaleństwa. Ktoś kiedyś napisał w komentarzach o przywileju, jakim jest dla nas nabywana mądrość życiowa. Mnie wydaje się ona największym przekleństwem. To ona uczy nas rachunku potencjalnych zysków i strat, czyni kunktatorami i sprawia, że zamiast uczestników coraz częściej jesteśmy tylko obserwatorami.

Dolina Chochołowska © niradhara


Wjeżdżamy do Doliny Chochołowskiej. Władze gminy Witów, do której ona należy postanowiły zrównać w prawach turystów górskich, cyklistów i psy. Korzystamy z tego skwapliwie. Ruch jest dość spory, ale do wytrzymania. Ludzie zdążyli się już przyzwyczaić do widoku rowerów i nie ma problemów z zajmowaniem całej szerokości drogi przez pieszych.

Niżnia Brama Chochołowska © niradhara


i znów skałki © niradhara


Kellysek podziwia widoki © niradhara


Funkcjonuje tu nawet wypożyczalnia rowerów. Jest sporo chętnych, którzy wolą rower od kursującej tu ciuchci. Jeszcze więcej osób korzysta z tego środka transportu tylko w jedną stronę, po zejściu ze szlaku górskiego. Bardzo pomysłowe rozwiązanie.

mobilna wypożyczalnia rowerów © niradhara


szumi nam potoczek © niradhara


sporo ludzi tu się kręci © niradhara


Początkowo droga jest gliniano-żwirowa i dobrze ubita. Dalej zaczynają się kamole. Tu jadą tylko ci, którzy nie mają litości dla własnego tyłka ;)

po kamolach © niradhara


pejzaż z Kajmanem © niradhara


Docieramy wreszcie do końca doliny. Tak bardzo chciałoby się tu posiedzieć i patrzeć na góry. Niestety, od południa szybko nadciągają chmury wróżące solidną ulewę, a może i burzę. Trzeba wracać.

Polana Chochołowska © niradhara


ostatnie metry podjazdu © niradhara


wreszcie dotarliśmy do celu © niradhara

Zaczyna padać, wybieram zatem najkrótszą z możliwych dróg powrotnych. Gdy dojeżdżamy do Kościeliska, w dali rozlegają się pierwsze grzmoty. Szybko zabezpieczam lustrzankę przed zmoknięciem. Nie będzie fotek błyskawic nad górami. Uciekamy!

chmury nad Kominiarskim Wierchem © niradhara


chmury nad Czerwonymi Wierchami © niradhara



magneticlife.eu because life is magnetic